Honda Lock v Mio Biwako Shiga