Kieffer Moore’s equalising header against Switzerland embodied Wales’ fighting spirit after a very poor first-half showing.