Merthyr v Hayes & Yeading